1 00:00:00,734 --> 00:00:06,673 In letzter Zeit waren viele Menschen illegal Herunterladen von Fernsehsendungen über das Internet. 2 00:00:07,274 --> 00:00:10,143 Ohne die Erlaubnis der Rechteinhaber... 3 00:00:10,377 --> 00:00:13,113 ...die Verbreitung über das Internet oder Raubkopien ist illegal. 4 00:00:13,347 --> 00:00:15,148 Hinweis: Vermietung, öffentliche Ausstellung, Vertrieb usw. von dieses Programm, entweder kostenlos oder finanziell entschädigt, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Der Urheberrechtsinhaber ist illegal. ...die Verbreitung über das Internet oder Raubkopien ist illegal. 5 00:00:15,382 --> 00:00:16,450 Bitte denken Sie daran. 6 00:00:16,683 --> 00:00:18,218 Danke schön. 7 00:00:27,094 --> 00:00:27,794 Arresta? 8 00:00:28,428 --> 00:00:29,096 Wo bin ich? 9 00:00:29,329 --> 00:00:30,564 Dein Zimmer. 10 00:00:30,797 --> 00:00:32,633 Ich habe dich hierher gebracht. 11 00:00:33,100 --> 00:00:34,968 Ich fand dich plötzlich bewusstlos. 12 00:00:35,202 --> 00:00:36,136 Ich war so überrascht! 13 00:00:36,570 --> 00:00:38,505 Was hast du an so einem Ort gemacht? 14 00:00:38,739 --> 00:00:40,674 Was wäre, wenn ich dich nicht gefunden hätte? 15 00:00:41,108 --> 00:00:43,043 Oh! Du schuldest mir jetzt etwas, okay? 16 00:00:43,544 --> 00:00:44,778 Was ist das? 17 00:00:45,112 --> 00:00:49,049 Nun, es sieht so aus, als ob es dir gut geht, also mache ich mich auf den Weg. 18 00:00:49,583 --> 00:00:51,251 Ruhe dich aus! 19 00:00:51,485 --> 00:00:52,586 Tschüss! 20 00:01:02,062 --> 00:01:05,699 Brüste 21 00:01:08,001 --> 00:01:09,670 Stecker! 22 00:01:13,507 --> 00:01:21,214 Wunder existieren neben der Realität, sie existiert definitiv. 23 00:01:21,448 --> 00:01:26,787 Kämpfen! Ein Schuss! Ladegerät-Mädchen! 24 00:01:27,020 --> 00:01:32,593 Ein kleiner Seufzer, wegen der Sorgen. 25 00:01:32,826 --> 00:01:38,265 Jetzt starre ich auf deinen Rücken. 26 00:01:38,732 --> 00:01:44,304 Es ist falsch, deshalb werde ich es nicht tun Sag solche Worte. 27 00:01:44,638 --> 00:01:52,145 Die Menschen sind definitiv nicht allein. 28 00:01:52,646 --> 00:01:58,318 Auch wenn ich diese schmerzhafte Erinnerung sanft berühre. 29 00:01:58,552 --> 00:02:04,224 Auch wenn ich diese kostbare Zeit vergesse. 30 00:02:04,458 --> 00:02:10,130 Deshalb, noch ein bisschen höher zu greifen. 31 00:02:10,497 --> 00:02:16,103 Schau, der Glanz spiegelt sich in den Augen des Kindes wider. 32 00:02:16,336 --> 00:02:21,908 Lass die ganze Welt mit Energie gefüllt sein. 33 00:02:22,242 --> 00:02:29,449 Ich kann dir meine Kraft nur für diesen Moment leihen. 34 00:02:46,500 --> 00:02:48,435 Es ist jetzt viel schwieriger zu erkennen. 35 00:02:52,039 --> 00:02:54,441 Aber was genau geschah dort? 36 00:03:04,584 --> 00:03:05,619 Egal... 37 00:03:06,119 --> 00:03:08,522 Ich kann nicht glauben, dass ich es vermasselt habe so viel in der Parallelwelt. 38 00:03:09,990 --> 00:03:12,325 Ich versuche, das perfekte Charger-Girl zu sein. 39 00:03:13,026 --> 00:03:14,861 So etwas kann nicht passieren! 40 00:03:15,595 --> 00:03:16,930 Ich erinnere mich nur daran... 41 00:03:18,999 --> 00:03:19,933 Geht mir auf die Nerven! 42 00:03:29,009 --> 00:03:30,944 Anschließen! 43 00:03:42,022 --> 00:03:43,190 Guten Morgen, Verhaftung! 44 00:03:44,024 --> 00:03:45,492 Heute Morgen scheinst du es wirklich zu mögen. 45 00:03:45,726 --> 00:03:47,427 Ich versuche, den Preis dafür zu bekommen 46 00:03:48,028 --> 00:03:49,296 Wenn ich kann. 47 00:03:49,529 --> 00:03:51,898 N-Nein! 48 00:03:54,201 --> 00:03:56,570 Beachten Charger Division 2 Plug-Kryostat Was hast du gemacht? 49 00:03:56,803 --> 00:04:00,207 Alle oben aufgeführten Personen unterliegen einer 10 %igen Lohnkürzungsstrafe für 3 Monate. - Abteilung für allgemeine Angelegenheiten des Hauptquartiers Du hast schon einige Monate bekommen ein paar Mal, aber drei Monate sind das erste Mal. 50 00:04:02,542 --> 00:04:05,378 Ich muss mit einer Mahlzeit weniger am Tag auskommen... 51 00:04:05,612 --> 00:04:06,913 Es ist deine eigene Schuld. 52 00:04:07,481 --> 00:04:08,648 Arresta. 53 00:04:08,882 --> 00:04:11,752 Du machst so einen schrecklichen Job. Das ist natürlich passiert. 54 00:04:13,687 --> 00:04:15,122 Auf keinen Fall! Das hast du nicht getan. 55 00:04:15,355 --> 00:04:18,492 Ich habe alles der Chefin, Miss Scribbler, gemeldet. 56 00:04:18,725 --> 00:04:20,494 Arresta, willst du mich rächen? 57 00:04:20,861 --> 00:04:22,929 Damit hat es nichts zu tun. 58 00:04:23,663 --> 00:04:26,466 Kennen Sie überhaupt die Regeln in diesem Unternehmen? 59 00:04:27,801 --> 00:04:30,937 Ich warte darauf, jemanden zu belasten, bis nach ihrer Warnstufe... 60 00:04:31,304 --> 00:04:33,006 ...Ist ein großes Tabu. 61 00:04:33,807 --> 00:04:36,943 Normalerweise könnte man allein dafür gefeuert werden. 62 00:04:39,546 --> 00:04:42,883 B-Aber du warst damals auch bei mir. 63 00:04:43,116 --> 00:04:45,085 Warum wirst du nicht bestraft? 64 00:04:45,318 --> 00:04:48,155 Es war von Anfang an nicht meine Zuständigkeit, und ich... 65 00:04:49,055 --> 00:04:52,025 ...vermasseln Sie nicht so etwas. 66 00:04:54,027 --> 00:04:55,896 Warum, du... 67 00:04:56,129 --> 00:04:57,464 Stecker, warten! 68 00:04:57,697 --> 00:04:59,966 Nun, sie hatte es geschafft. 69 00:05:00,634 --> 00:05:03,503 Charger Division 1: Arresta-Decke. 70 00:05:03,737 --> 00:05:05,772 Bitte kommen Sie in das Zimmer des Abteilungsleiters 2. 71 00:05:06,039 --> 00:05:07,107 Ladegerät Division 2 72 00:05:07,374 --> 00:05:09,743 Sie tragen auch eine gewisse Verantwortung in der Sache mit Plug. 73 00:05:11,444 --> 00:05:13,747 Du konntest sie nicht aufhalten. 74 00:05:13,980 --> 00:05:16,383 Aber Chef, ich bin... 75 00:05:16,616 --> 00:05:18,185 Lass mich ausreden. 76 00:05:18,618 --> 00:05:21,922 Trotzdem werde ich Ihr Gehalt nicht kürzen. 77 00:05:23,990 --> 00:05:25,926 Hey, Arresta. 78 00:05:26,626 --> 00:05:29,396 Was denkst du ist das? Unterschied zwischen dir und Plug? 79 00:05:29,863 --> 00:05:31,798 Erlaubnis, offen zu sprechen? 80 00:05:32,866 --> 00:05:33,533 Fortfahren. 81 00:05:33,934 --> 00:05:35,268 Plug ist ein Idiot. 82 00:05:35,502 --> 00:05:37,003 Ich bin intelligent. 83 00:05:40,106 --> 00:05:41,641 Das ist etwas zu voreilig. 84 00:05:42,008 --> 00:05:44,544 Allerdings stimme ich zu. 85 00:05:45,212 --> 00:05:47,414 Daher ist die Arresta-Decke... 86 00:05:47,647 --> 00:05:48,215 Ma'am! 87 00:05:48,448 --> 00:05:49,883 Ich frage in voller Anerkennung Ihrer Fähigkeiten... 88 00:05:50,116 --> 00:05:51,952 ...um auf sie aufzupassen. 89 00:05:53,320 --> 00:05:56,489 Sie haben Recht. Sie ist eine Idiotin. 90 00:05:56,890 --> 00:05:58,758 Möglicherweise wird sie das Gleiche noch einmal tun. 91 00:05:59,726 --> 00:06:03,330 Ich möchte, dass du bei ihr bleibst und sie führst, damit sie es nicht tut. 92 00:06:03,663 --> 00:06:06,600 Denn Sie sind, wie Sie sagen, intelligent. 93 00:06:16,376 --> 00:06:19,012 Warum muss ich auf sie aufpassen? 94 00:06:20,947 --> 00:06:22,282 Verdammt, ich bin sauer! 95 00:06:22,515 --> 00:06:23,483 Ich hasse dich, Plug! 96 00:06:24,484 --> 00:06:26,620 Verdammt, ich bin sauer! 97 00:06:26,853 --> 00:06:27,954 Ich hasse dich, Arrestal! 98 00:06:28,188 --> 00:06:31,491 Was ist mit ihr?! Sie ist einfach so arrogant! 99 00:06:33,526 --> 00:06:36,529 Aber aus Sicht des Unternehmens... 100 00:06:37,097 --> 00:06:38,265 ...sie könnte Recht haben. 101 00:06:39,666 --> 00:06:43,036 Vielleicht brauche ich eine Abwechslung... 102 00:06:50,076 --> 00:06:51,845 Du siehst gut aus, Millie. 103 00:06:55,448 --> 00:06:56,283 Millie-chan! 104 00:06:56,516 --> 00:06:59,219 Wie fühlt es sich an, vom eigenen Zauberstab angegriffen zu werden? 105 00:07:00,420 --> 00:07:03,490 Millie-chan, verliere nicht gegen diese arrogante Schlampe! 106 00:07:03,723 --> 00:07:04,658 Was machst du? 107 00:07:04,891 --> 00:07:07,494 Hör auf, Implantat-Frau! Oh, hallo. 108 00:07:09,162 --> 00:07:10,497 Ich werde nicht... 109 00:07:10,864 --> 00:07:11,731 ...besiegt! 110 00:07:12,332 --> 00:07:13,300 Was machst du? 111 00:07:13,533 --> 00:07:15,468 Aber das ist das Gute an Millie-chan! 112 00:07:15,702 --> 00:07:17,270 Sie wurde vom Feind gefangen. 113 00:07:18,571 --> 00:07:20,507 Was machst du?! 114 00:07:21,808 --> 00:07:24,444 Nein, das ist zu groß! 115 00:07:25,045 --> 00:07:27,013 Mein Haus ist nicht dein Pausenraum! 116 00:07:32,652 --> 00:07:34,754 Da bist du ja, Plug. 117 00:07:35,021 --> 00:07:37,891 Okay, ich werde sie nur schikanieren bis sie es nicht mehr ertragen kann. 118 00:07:39,192 --> 00:07:41,027 Wenn ich es nicht tue, wird das nie enden! 119 00:07:42,395 --> 00:07:43,029 Stecker? 120 00:07:45,098 --> 00:07:46,266 NEIN! Laufen! 121 00:07:46,833 --> 00:07:47,467 Du bist... 122 00:07:49,002 --> 00:07:50,236 Es ist lange her. 123 00:07:54,174 --> 00:07:54,808 Das ist... 124 00:07:59,813 --> 00:08:00,880 Geht es dir gut? 125 00:08:02,415 --> 00:08:03,883 Dieser Mann, er ist derjenige, der... 126 00:08:04,951 --> 00:08:06,753 Autsch. 127 00:08:11,624 --> 00:08:12,559 Ich verstehe. 128 00:08:12,792 --> 00:08:13,626 Er hat dich auch erwischt. 129 00:08:13,860 --> 00:08:15,128 Er? 130 00:08:15,362 --> 00:08:17,230 Er hat mich zweimal geschlagen! 131 00:08:19,232 --> 00:08:21,901 Mit dieser brutalen Waffe. 132 00:08:22,969 --> 00:08:24,237 Ich werde es erklären. 133 00:08:24,471 --> 00:08:26,840 Wenn Charger Girls im vollen Stealth-Modus sind ... 134 00:08:27,073 --> 00:08:29,109 ...heiß, nur die Leute können rein Parallelwelten sehen sie nicht ... 135 00:08:29,342 --> 00:08:31,845 ...sie können selbst keinerlei Materie anfassen. 136 00:08:32,078 --> 00:08:34,914 Deshalb rutschte ihre Hand durch den Schläger. 137 00:08:36,182 --> 00:08:37,384 Warte eine Sekunde. 138 00:08:39,786 --> 00:08:42,822 Wie konnte uns die Fledermaus dann treffen? 139 00:08:45,725 --> 00:08:47,494 Oh, du bist oben. 140 00:08:53,133 --> 00:08:54,567 Leg das drauf. 141 00:08:55,168 --> 00:08:55,835 Hier. 142 00:08:57,003 --> 00:08:57,704 Ähm... 143 00:08:58,772 --> 00:09:01,608 Kannst du mich sehen? 144 00:09:01,841 --> 00:09:02,442 Ja. 145 00:09:07,280 --> 00:09:08,214 Was ist los? 146 00:09:09,783 --> 00:09:10,817 Unmöglich. 147 00:09:11,151 --> 00:09:14,554 Was auch immer er berührt, kann uns auch berühren? 148 00:09:15,188 --> 00:09:16,122 Warum? 149 00:09:16,423 --> 00:09:18,525 Ist es ein Problem mit der Technologie unserer Welt? 150 00:09:19,659 --> 00:09:21,628 Oder ist es etwas Besonderes an ihm? 151 00:09:22,128 --> 00:09:23,663 Das tut mir so leid. 152 00:09:23,963 --> 00:09:27,901 Wenn ich etwas spüre In meiner Nähe ist es wirklich seltsam, ich verhalte mich nur reflexartig. 153 00:09:28,234 --> 00:09:30,103 Was ist los? 154 00:09:31,638 --> 00:09:32,705 Ähm... 155 00:09:35,975 --> 00:09:37,410 Das ist schrecklich! 156 00:09:38,344 --> 00:09:39,712 Arresta! 157 00:09:41,581 --> 00:09:44,184 Warum bist du plötzlich ausgeflippt? 158 00:09:44,984 --> 00:09:46,553 Ich werde dem Hauptquartier Bericht erstatten. 159 00:09:46,786 --> 00:09:47,587 Bericht? 160 00:09:47,821 --> 00:09:50,857 Warum hast du dazu nichts gesagt? 161 00:09:51,091 --> 00:09:52,592 Das ist ein ernstes Problem. 162 00:09:56,262 --> 00:09:57,931 Worum geht es in der großen Aufregung? 163 00:09:58,565 --> 00:10:03,870 Wir sind im vollständigen Stealth-Modus, aber ihr könnt uns trotzdem sehen und berühren. 164 00:10:04,104 --> 00:10:07,040 Ich muss dies meinen Vorgesetzten melden, damit wir einen Plan formulieren können. 165 00:10:09,342 --> 00:10:10,944 Es war also eine große Sache, oder? 166 00:10:11,177 --> 00:10:12,312 Natürlich war es das! 167 00:10:13,213 --> 00:10:17,183 Ich werde ihnen sagen, dass Sie es auch nicht gemeldet haben. 168 00:10:18,551 --> 00:10:20,587 Ich bin mir sicher, dass Sie in ernsthafte Schwierigkeiten geraten werden. 169 00:10:20,954 --> 00:10:23,656 Dieses Mal bekommen Sie es vielleicht nicht mit einer bloßen Gehaltskürzung davonzukommen. 170 00:10:24,224 --> 00:10:25,525 Auf keinen Fall... 171 00:10:25,758 --> 00:10:26,559 Warte. 172 00:10:27,560 --> 00:10:30,296 Mann, du bist ziemlich arrogant, weißt du das? 173 00:10:30,530 --> 00:10:32,432 Das hat nichts mit dir zu tun. 174 00:10:32,799 --> 00:10:33,733 Vielleicht ja. 175 00:10:34,367 --> 00:10:38,972 Aber wenn ich Leute wie dich sehe, werde ich einfach sauer. 176 00:10:39,372 --> 00:10:41,875 Gibt es nicht eine bessere Art, Dinge auszudrücken? 177 00:10:42,108 --> 00:10:44,644 Auf eine freundlichere Art, meinen Sie? 178 00:10:44,978 --> 00:10:45,912 Ja, so etwas in der Art. 179 00:10:47,981 --> 00:10:49,916 Das ist ein interessanter Gedanke... 180 00:10:50,416 --> 00:10:52,685 ...für jemanden, dessen erster Die Reaktion besteht darin, Menschen mit Fledermäusen zu schlagen. 181 00:10:53,786 --> 00:10:54,587 Weißt du... 182 00:10:54,821 --> 00:10:56,189 Sento-kun! 183 00:10:56,556 --> 00:10:58,124 Für wen zum Teufel glaubst du überhaupt, dass du bist? 184 00:10:58,358 --> 00:10:59,759 Ich bin ein Charger-Girl. 185 00:10:59,993 --> 00:11:02,028 Dann bist du also nur ein Ladegerät-Mädchen. 186 00:11:02,962 --> 00:11:03,530 Nur? 187 00:11:03,863 --> 00:11:07,333 Das ist richtig. Du findest jemanden Wer ist unten, und dann ding! 188 00:11:07,567 --> 00:11:08,935 Sie laden sie auf, und schon sind Sie fertig. 189 00:11:09,169 --> 00:11:11,304 Jeder Idiot könnte das tun. 190 00:11:12,372 --> 00:11:13,306 Irgendein Idiot? 191 00:11:14,340 --> 00:11:16,342 Sehen? Dieser Idiot macht es. 192 00:11:16,576 --> 00:11:17,410 Hey! 193 00:11:17,710 --> 00:11:20,346 Ich denke, das war ein bisschen viel, nicht wahr, Arresta? 194 00:11:21,447 --> 00:11:23,583 Ich habe gewonnen 195 00:11:23,816 --> 00:11:26,386 Ich habe dieses Jahr gute Chancen, MVP zu werden ... 196 00:11:26,619 --> 00:11:29,489 ...und du vergleichst mich mit Plug? 197 00:11:29,722 --> 00:11:30,456 Warum, du... 198 00:11:30,990 --> 00:11:34,460 Also gut. Lassen Sie uns das klären. 199 00:11:36,029 --> 00:11:38,464 Wenn ich gewinne, meldest du Plug nicht. 200 00:11:38,831 --> 00:11:40,466 Wenn du gewinnst, machst du, was zum Teufel du willst. 201 00:11:41,868 --> 00:11:43,970 Sento-kun, würdest du das für mich tun? 202 00:11:44,204 --> 00:11:48,474 Nein, ich möchte diese Schlampe nur demütigen. 203 00:11:50,410 --> 00:11:51,344 Also gut. 204 00:11:51,644 --> 00:11:54,581 Ich bin damit einverstanden, dies mit einem Match zu klären. 205 00:11:56,382 --> 00:11:56,983 Aber... 206 00:11:57,383 --> 00:11:59,252 Kein Kampf. 207 00:11:59,652 --> 00:12:02,722 Ich entscheide, wie wir das machen. 208 00:12:05,358 --> 00:12:06,859 Du säest! 209 00:12:07,093 --> 00:12:09,395 Mach das nicht kaputt! 210 00:12:15,368 --> 00:12:16,302 Nicht schlecht, oder? 211 00:12:17,437 --> 00:12:19,205 Ein Match, um zu sehen, wer es kann Finden Sie die meisten Ladungsziele! 212 00:12:19,739 --> 00:12:21,808 Die Frist beträgt zwei Stunden. 213 00:12:22,475 --> 00:12:24,244 Es gibt keine Begrenzung, wie weit Sie suchen können. 214 00:12:24,544 --> 00:12:29,182 Der Gewinner ist die Person, die schafft es, die meisten Ziele zu erreichen. 215 00:12:29,415 --> 00:12:31,451 So haben Sie sich entschieden... 216 00:12:32,018 --> 00:12:36,422 Das erscheint mir etwas unfair, meinst du nicht auch Arresta? 217 00:12:36,656 --> 00:12:40,360 Sento-kun hat noch nie nach Zielen gesucht. 218 00:12:40,593 --> 00:12:41,361 Oh? 219 00:12:41,594 --> 00:12:43,429 Er sagte, jeder Idiot könne es schaffen. 220 00:12:43,930 --> 00:12:45,431 Das ist richtig. Es ist mir egal. 221 00:12:45,832 --> 00:12:46,432 Ich werde es tun. 222 00:12:47,233 --> 00:12:49,002 Er ist darauf hereingefallen. 223 00:12:49,369 --> 00:12:52,372 Ziele zu finden ist nicht so einfach. 224 00:12:52,605 --> 00:12:54,440 Der Tag gehört mir. 225 00:12:54,707 --> 00:12:55,742 Ach ja, Arresta. 226 00:12:56,075 --> 00:12:58,378 Schalten Sie Ihren automatischen Sensor aus. 227 00:12:58,611 --> 00:12:59,679 Oh, das stimmt. 228 00:13:00,680 --> 00:13:01,648 Automatischer Sensor? 229 00:13:01,981 --> 00:13:06,486 Es handelt sich um eine spezielle Funktion, die automatisch funktioniert findet Personen mit hoher Warntiefe. 230 00:13:06,919 --> 00:13:08,821 Aber meiner hat es nicht. 231 00:13:09,055 --> 00:13:09,922 Warum nicht? 232 00:13:11,791 --> 00:13:15,728 Plug ist schlecht in ihrem Job, Daher wurde es zu Schulungszwecken entfernt. 233 00:13:15,995 --> 00:13:17,930 Damit sie sich nicht nur darauf verlässt. 234 00:13:19,999 --> 00:13:21,934 Mann, sie ist wirklich scheiße. 235 00:13:22,568 --> 00:13:24,671 Nun denn, fangen wir an. 236 00:13:25,605 --> 00:13:26,205 Ja! 237 00:13:26,806 --> 00:13:27,674 Bereit... 238 00:13:27,907 --> 00:13:28,641 Los! 239 00:13:34,013 --> 00:13:37,884 Auch ohne meinen automatischen Sensor, Ich habe es mit einem absoluten Anfänger zu tun. 240 00:13:38,117 --> 00:13:38,951 Das ist zu einfach. 241 00:13:41,754 --> 00:13:44,524 Sento-kun, viel Glück! 242 00:13:50,496 --> 00:13:53,299 Mit so vielen Leuten hier, Ich werde gleich welche finden. 243 00:13:54,300 --> 00:13:55,902 Plug hat mich angewiesen... 244 00:13:56,135 --> 00:13:57,770 ...um einfach darauf zu drücken. 245 00:14:00,440 --> 00:14:01,708 Wow! 246 00:14:01,941 --> 00:14:03,776 Ich kann es sofort sehen. 247 00:14:05,712 --> 00:14:06,646 Aber hey... 248 00:14:07,914 --> 00:14:11,417 Ihrer Aussage zufolge handelt es sich bei den Zielen um A, B oder C. 249 00:14:11,651 --> 00:14:13,586 Sie werden in Rot angezeigt. 250 00:14:14,987 --> 00:14:16,522 Gibt es keine? 251 00:14:22,995 --> 00:14:24,931 OK! Anschließen! 252 00:14:25,398 --> 00:14:26,332 Das ist ein gutes Omen. 253 00:14:44,851 --> 00:14:45,785 Verdammt. 254 00:14:46,018 --> 00:14:49,956 Wenn ich jede Person anschauen muss, werde ich es nie tun Finde sie, egal wie viel Zeit ich habe. 255 00:14:51,023 --> 00:14:51,958 Warten. 256 00:14:54,427 --> 00:14:58,364 Im Moment verlasse ich mich voll und ganz auf dieses Gerät. 257 00:15:00,566 --> 00:15:02,502 Wie hat es mit Hakone funktioniert? 258 00:15:03,102 --> 00:15:06,906 Vor mir tat sie so, als wäre alles in Ordnung. 259 00:15:07,507 --> 00:15:10,843 Aber selbst wenn sie so aussah Weg an der Oberfläche, in ihrem Herzen ... 260 00:15:11,077 --> 00:15:13,913 Das heißt, wenn ich nehme ein guter Blick auf die Leute, vielleicht... 261 00:15:30,363 --> 00:15:31,931 Es gibt wirklich nicht viele. 262 00:15:32,665 --> 00:15:34,934 Das kann schlecht sein. 263 00:15:36,335 --> 00:15:37,370 Mach dir keine Sorge. 264 00:15:37,737 --> 00:15:41,641 Während deiner Ausbildung hast du das nicht getan Verwenden Sie auch die automatische Suchfunktion. 265 00:15:42,442 --> 00:15:44,377 Aber dann hast du es ganz gut gemacht. 266 00:15:49,615 --> 00:15:51,551 Denken Sie daran, was der Lehrer Ihnen gesagt hat. 267 00:15:52,552 --> 00:15:54,954 Wenn Sie sich einfach an diese Regeln halten... 268 00:15:56,022 --> 00:15:56,956 Okay! 269 00:16:04,630 --> 00:16:05,231 OK! 270 00:16:11,971 --> 00:16:12,905 Habe einen gefunden! 271 00:16:25,651 --> 00:16:27,920 OK, es ist Zeit, den Gewinner bekannt zu geben! 272 00:16:31,591 --> 00:16:32,859 Äh... 273 00:16:33,092 --> 00:16:34,427 Mit einer Punktzahl von 8 10 6... 274 00:16:34,961 --> 00:16:37,864 ...der Gewinner ist Oumi Sento-kun! 275 00:16:38,097 --> 00:16:38,931 Verdammt, ja! 276 00:16:39,665 --> 00:16:41,934 N-Auf keinen Fall... 277 00:16:42,802 --> 00:16:44,737 Du bist großartig, Sento-kun! 278 00:16:44,971 --> 00:16:47,273 Dies war auch das erste Mal, dass Sie Ziele gefunden haben! 279 00:16:47,507 --> 00:16:48,941 Ich schätze, ich bin ziemlich gut. 280 00:16:49,175 --> 00:16:50,076 Ich kann es nicht glauben! 281 00:16:50,610 --> 00:16:52,144 Du musst irgendwie betrogen haben! 282 00:16:52,378 --> 00:16:55,014 Es gibt keinen anderen Weg Ein absoluter Anfänger hätte mich schlagen können! 283 00:16:55,481 --> 00:16:56,616 Ich habe nicht betrogen. 284 00:16:57,250 --> 00:17:00,353 Ich habe dieses Ding einfach nicht benutzt. 285 00:17:01,287 --> 00:17:02,555 Wie meinst du das? 286 00:17:02,788 --> 00:17:06,526 Ich bin das nicht gewohnt, also dachte ich... 287 00:17:07,827 --> 00:17:11,330 ...Es wäre schneller, nachzuschauen bei jeder Person individuell. 288 00:17:13,232 --> 00:17:17,904 Schauen Sie sich zuerst ihr Gesicht an, Und dann schau dir ihre Augen genau an ... 289 00:17:21,440 --> 00:17:22,108 Das ist... 290 00:17:23,109 --> 00:17:23,843 Was? 291 00:17:24,076 --> 00:17:27,613 Das hat unser Ausbilder während des Trainings gesagt. 292 00:17:27,847 --> 00:17:29,916 Schauen Sie sich zuerst ihr Gesicht an. 293 00:17:30,416 --> 00:17:33,853 Dann schau ihnen tief in die Augen, damit Sie sich nicht von ihrem Gesicht täuschen lassen. 294 00:17:34,086 --> 00:17:36,856 Sento-kun, das hast du noch nie gelernt! 295 00:17:37,089 --> 00:17:39,859 Nein, selbst wenn, wäre es schwer. 296 00:17:40,092 --> 00:17:42,361 Aber du hast es so gut gemacht... Es ist großartig! 297 00:17:42,595 --> 00:17:43,429 Unmöglich. 298 00:17:46,666 --> 00:17:48,935 Du lügst... 299 00:17:51,003 --> 00:17:51,938 Ich kann nicht verlieren! 300 00:17:54,340 --> 00:17:56,442 Das kann nicht passieren! 301 00:17:56,676 --> 00:18:00,012 Auf keinen Fall habe ich verloren! 302 00:18:04,951 --> 00:18:07,286 Du hast Arresta!l gebrochen 303 00:18:09,221 --> 00:18:11,557 Glaube nicht, dass du mich geschlagen hast! 304 00:18:15,861 --> 00:18:16,662 Was? 305 00:18:16,963 --> 00:18:19,231 So bist du also wirklich. 306 00:18:19,565 --> 00:18:21,400 Es ist überraschend irgendwie süß. 307 00:18:21,767 --> 00:18:23,903 C-Süß? 308 00:18:25,972 --> 00:18:30,443 Du warst einfach daneben, weil du Dein Sensor wurde plötzlich deaktiviert, oder? 309 00:18:30,676 --> 00:18:32,912 Lasst uns eines Tages einen fairen Rückkampf haben. 310 00:18:34,480 --> 00:18:36,582 Es ist ein P-Versprechen, okay? 311 00:18:36,983 --> 00:18:37,917 Sicher. 312 00:18:44,457 --> 00:18:47,994 Hey, geht nicht in eure eigene kleine Welt, ihr zwei. 313 00:18:51,263 --> 00:18:54,133 Ich zeige das allen, sobald wir zurück sind. 314 00:18:54,367 --> 00:18:55,234 W-Wha.. 315 00:18:55,601 --> 00:18:56,869 Geben Sie mir diese Daten! 316 00:18:57,203 --> 00:18:58,471 Sie können eine Kopie haben. 317 00:18:58,704 --> 00:19:00,539 W-Was? 318 00:19:01,240 --> 00:19:02,375 Gib es mir! 319 00:19:02,608 --> 00:19:03,442 NEIN! 320 00:19:04,343 --> 00:19:05,344 Ich sagte, gib es mir! 321 00:19:05,578 --> 00:19:08,414 Hören Sie auf, sich über dummes Zeug zu streiten, und machen Sie sich an die Arbeit. 322 00:19:14,387 --> 00:19:15,221 Ich kann nicht atmen. 323 00:19:15,454 --> 00:19:16,522 Ich sagte, hör auf... 324 00:19:22,962 --> 00:19:26,899 Lass mich mich nicht wiederholen. Hör auf damit. 325 00:19:28,968 --> 00:19:30,569 Hör schon jetzt auf! 326 00:19:30,970 --> 00:19:31,904 Du auch? 327 00:19:32,972 --> 00:19:36,108 Hör mir zu, du Idiot! 328 00:19:37,576 --> 00:19:39,111 S-Irgendwas stimmt mit mir nicht... 329 00:19:39,345 --> 00:19:43,616 Ein schrecklicher Typ wie er hat mich mit einem Schläger geschlagen und ich habe das Gefühl... 330 00:19:43,849 --> 00:19:44,817 ...S0 gut! 331 00:20:03,002 --> 00:20:04,603 Bist du wach? 332 00:20:05,004 --> 00:20:05,871 Stecker? 333 00:20:06,105 --> 00:20:08,441 Sento-kun schlägt wirklich hart zu. 334 00:20:08,674 --> 00:20:10,576 Du warst drei Stunden unterwegs. 335 00:20:11,010 --> 00:20:12,278 W-Wo? 336 00:20:13,012 --> 00:20:14,213 Unter dem Baum im Hinterhof. 337 00:20:15,481 --> 00:20:16,415 Ich verstehe. 338 00:20:17,850 --> 00:20:18,851 Warum, frage ich mich... 339 00:20:19,785 --> 00:20:20,820 Für einen Moment... 340 00:20:21,053 --> 00:20:24,390 Ich stellte mir vor, wie er mich mitnahm sein Zimmer und kümmert sich dort um mich. 341 00:20:27,593 --> 00:20:30,529 Übrigens, darüber... 342 00:20:30,896 --> 00:20:31,897 Das? 343 00:20:32,131 --> 00:20:33,332 Oh ja. Ich weiß. 344 00:20:33,599 --> 00:20:35,434 Ich werde es den Vorgesetzten nicht melden. 345 00:20:35,668 --> 00:20:36,502 In Ordnung! 346 00:20:37,036 --> 00:20:40,106 Im Gegenzug, wenn ihm etwas passiert... 347 00:20:40,339 --> 00:20:41,974 Lass es mich sofort wissen. 348 00:20:42,374 --> 00:20:43,209 OK. 349 00:20:43,442 --> 00:20:45,311 Also gut, machen wir Schluss. 350 00:20:46,645 --> 00:20:49,782 Es gibt viele anvisierte Ziele. 351 00:20:50,916 --> 00:20:53,352 Sie scheint seltsam glücklich zu sein. 352 00:20:54,186 --> 00:20:57,189 Hey, warte! 353 00:20:58,524 --> 00:21:00,860 Oumi Sento-san, nicht wahr? 354 00:21:03,796 --> 00:21:05,731 Ich schätze, ich muss ein Auge auf ihn haben. 355 00:21:12,037 --> 00:21:15,207 Das ist nicht gut...ich habe ein schlechtes Gefühl. 356 00:21:16,408 --> 00:21:18,043 Ich hoffe, es ist meine Einbildung. 357 00:21:19,245 --> 00:21:20,746 Mal sehen... 358 00:21:23,549 --> 00:21:26,485 Sen-nii, was steht mir deiner Meinung nach gut? 359 00:21:29,021 --> 00:21:30,956 Okay, das! 360 00:21:33,726 --> 00:21:36,896 Ich bin wirklich hart, wissen Sie. 361 00:21:37,129 --> 00:21:39,832 Mir geht es gut, auch wenn ich alleine bin. 362 00:21:40,065 --> 00:21:42,635 Ich kann überall hingehen. 363 00:21:42,868 --> 00:21:45,171 Ich brauche keinen Freund. 364 00:21:45,404 --> 00:21:48,808 Ich strebe eine starke Stimmung an. 365 00:21:49,041 --> 00:21:52,745 Das habe ich beschlossen, bevor ich mich mit Ihnen traf. 366 00:21:57,883 --> 00:22:00,653 Das ist oft ein... 367 00:22:00,886 --> 00:22:03,422 ...schlechte Angewohnheit. 368 00:22:03,656 --> 00:22:06,659 Es ist kein Gespräch? 369 00:22:06,892 --> 00:22:08,994 Was soll ich tun? Umdrehen? 370 00:22:09,228 --> 00:22:11,730 Weil ich... 371 00:22:11,964 --> 00:22:14,200 ...immer etwas Besonderes. 372 00:22:14,633 --> 00:22:17,136 Du bist auch etwas Besonderes, ich weiß es einfach. 373 00:22:17,369 --> 00:22:18,938 Ich will es nicht, wenn es nicht so ist. 374 00:22:19,405 --> 00:22:22,808 Ich werde immer an deiner Seite sein. 375 00:22:23,042 --> 00:22:25,477 Wenn du fällst... 376 00:22:25,711 --> 00:22:27,746 ...du willst... 377 00:22:27,980 --> 00:22:31,016 ...halte deine Tränen zurück, oder? 378 00:22:31,350 --> 00:22:33,919 Aber warum bin ich derjenige ... 379 00:22:34,153 --> 00:22:36,589 ...wer ist immer geschützt? 380 00:22:36,856 --> 00:22:39,358 Immer wenn es so aussieht, als würde ich stolpern ... 381 00:22:39,625 --> 00:22:43,028 ...und von meinen Gefühlen fallen... 382 00:22:43,262 --> 00:22:47,700 ...du unterstützt mich immer sanft. 383 00:22:47,967 --> 00:22:51,904 Diese zufällige Verbindung wird mir am Herzen liegen. 384 00:22:52,137 --> 00:22:53,505 Stets. 385 00:22:53,772 --> 00:22:58,110 Mein ewiges süßes Herz. 386 00:23:06,185 --> 00:23:08,320 Sie hatten Recht. Zuerst tat es wirklich weh... 387 00:23:08,554 --> 00:23:12,358 ...aber wenn du so weitermachst, irgendwann fühlt es sich besser an. 388 00:23:17,096 --> 00:23:19,798 Ich möchte dieses Vergnügen wieder spüren. 389 00:23:25,004 --> 00:23:26,939 Okay, lass uns gehen. 390 00:23:33,012 --> 00:23:34,947 Das tat weh! 391 00:23:38,217 --> 00:23:39,952 Stecker, mal kurz? 392 00:23:40,252 --> 00:23:41,453 Oh, Arresta? 393 00:23:41,687 --> 00:23:42,288 Was ist los? 394 00:23:50,429 --> 00:23:52,031 Hey, wie fühlt es sich an? 395 00:23:52,364 --> 00:23:53,299 Fühlt es sich gut an? 396 00:23:55,534 --> 00:23:57,503 Hey, bleib nicht einfach da liegen. 397 00:23:57,836 --> 00:23:59,038 Aufstehen! 398 00:24:00,039 --> 00:24:03,175 M-Mörder! 399 00:24:06,078 --> 00:24:07,680 Ich werde dir nicht vergeben, Oumi Sento! 400 00:24:07,913 --> 00:24:09,448 Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen! 401 00:24:09,682 --> 00:24:11,850 Ich erinnere mich nur daran... 402 00:24:12,084 --> 00:24:12,918 Ich erinnere mich daran... 403 00:24:15,988 --> 00:24:17,856 Arresta, warum stöhnst du alleine? 404 00:24:18,090 --> 00:24:18,857 Ich-das bin ich nicht! 405 00:24:19,091 --> 00:24:21,860 Ich fantasiere definitiv nicht über ihn und mich ... 406 00:24:22,094 --> 00:24:25,464 Hier sehen Sie Arresta als Tsundere. 407 00:24:25,698 --> 00:24:27,766 Das nächste Mal bei Charger Girl: 408 00:24:28,000 --> 00:24:29,268 Lono Crysis! 409 00:24:29,501 --> 00:24:30,869 Was passiert mit Lono-Chan? 410 00:24:31,103 --> 00:24:32,338 Und wovon fantasiert Arresta? 411 00:24:32,571 --> 00:24:33,405 Das bin ich nicht!